Metropolitan Vintage Blues (1943)

torri_bianche_night

Foto F. Bottini

I am a man of a taste debonair,
Averse to rusticity, red-roofed or thatched;
For dwellings’ interiors little I care,
So long as in orderly rows they are batched.
To live in a house that is semi-detached
Is a vagabond passion I never could share.
Bloomsbury symmetry cannot be matched:
Give me the Terrace, the Crescent, the Square!

Some people seem to want gallons of air;
Some from the streets would rejoice to be snatched;
Some are addicts of the sun and its glare;
And some to a glimpse of the earth are attached.
But these from uncivilized eggs have been hatched,
And of polished urbanity aren’t aware:
To the suburbs of hell they may be all despatched:
Give me the Terrace, the Crescent, the Square!

A house on its lonesome, or two in a pair,
In spinneys and gardens informally splashed,
Is a sight that no elegant spirit can bear;
The architect planning it ought to be thrashed,
And his ribs re-arranged and his façade re-hashed,
And this should go on till he’s ready to swear:
“I’m done with all villadom – let it be smashed:
Give me the Terrace, the Crescent, the Square!”

ENVOI
Prince in your country-house, keep the gate latched;
There are city yahoos who would like to be there!
Guard your Arcadia green and unscratched:
Give them the Terrace, the Crescent, the Square!

Testo pubblicato anonimo col titolo Ballade of Urbanity sul numero primaverile della rivista Town and Country Planning, 1943

Commenti

commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *